ホープコネクションからの挨拶 HOPE CONNECTION INC. 会長　デービス　洋子 　今年も本格的な冬到来、ぐっと冷え込んだ夜の翌朝は霜柱が観測されるほどで す。 各スキーリゾートでは既に雪が積もり、雪質も良好ということで、スキーヤーはワク ワクといったところかと思います。メルボルンから日帰りも可能なMt.Bullerでは学 校の冬休み客に備えて着々と受け入れ準備態勢が整えられているようです。　所変わってフランスではサッカーワールドカップで沸いています。普段はサッカー に無縁という人達も、ワールドカップ、さらには自分の国が対戦となると別問題のよ うです。日本国内では対アルゼンチン戦で視聴率は６０％以上になったとか。またテ レビ観戦では満足できずフランス入りした日本人観戦客も大勢いました。チケットの 問題もでてきているようですが、それだけではなく、やはり言葉・習慣の違いから戸 惑いもあったのではないでしょうか。せっかくの楽しいはずの滞在が、ささいなこと で悩まなければいけない羽目になるのは残念です。オーストラリアにいらっしゃる皆 様の中に、時には身近に相談できる人がいらっしゃらない場合もあるかと思います。 また情報を入手したいが、どこから手を付けたらいいか迷われることもあるかと思い ます。そんな時にはホープコネクション電話相談がお役に立つことと思います、ホー プコネクションは今年に入りまして、「オーストラリア政治入門」「新人講座」と題 してカルチャースクールを行ってきました。皆様のオーストラリアでの生活が少しで も快適に出来る足がかりになっていると信じています。今後も皆様のニーズに合わせ た課題を取りあげながら活動を続けていきたいと思います。　次回カルチャースクールは、税申告の時期でもありますので、「税金制度につい て」をゲストスピーカーを招いてお話ししていただこうと計画しています。多くの 方々の参加をお待ちしています。 盛況！今年の新人講座 　昨年大変ご好評をいただいたホープコネクションの新人講座、今年は去る５月１６ 日、シティ中心部のCollins Street沿いにある豪日協会のオフィスをお借りして開催 いたしました。当日は予約を大幅に上回る４０名を越える方々にお集まりいただき、 大変盛況な講座となりました。今回は一層内容を充実させ、公共交通機関の利用法に 始まり、運転、通訳、社会福祉・医療サービス、教育、買物、住居、銀行口座、日本 語メディア等々、制度的なものから日常的な事柄に至るまで多岐にわたるトピックを カバーしました。残念ながら時間の制約もあり、すべての項目を詳細に掘り下げると いう訳には参りませんでしたが、参加者の方々からの質問も数多くあり、今後の活動 への大きな励みとなりました。特に皆様のご関心をいただいた項目につきましては、 後日別個の講座を設けるなどして詳しく取りあげていきたいと考えております。ご希 望、感想、どしどしお寄せ下さい。　次回は８月、税金制度について行います。詳しくは最終頁の案内をご覧下さい。 日本の社会福祉制度 (1) HOPE CONNECTION 顧問　ソーシャルワーカー　水藤　昌彦 　　前回までこの欄でオーストラリアの社会福祉制度について書いてきました が、今回 から「日本の社会福祉制度」と題して日本における福祉制度の現状を紹介していきま す。第一回目は昨年できた介護保険制度についての解説です。　１９９７年１２月に臨時国会で介護保険法案が成立しました。「介護保険」につい ては日本ではここ数年メディアでも頻繁に取り上げられており、みなさんその名前と 大まかな内容はご存じではないでしょうか。　介護保険は４０歳以上の方を被保険者としており、毎月一定額の保険料を支払うこ とにより、被保険者が「加齢に伴い」介護が必要となった時に介護サービスの提供を 受けることが出来るというものです。ここで主なポイントとなるのは以下の二点だと 考えられます。まず第一は、保険給付の対象となるのは加齢、つまり年をとったこと により生じた「要介護状態」であり、それ以外の障害・疾病の介護については対象外 であること。そして第二は保険の給付は在宅および施設でのサービスの提供というか たちで行われ、現金が支払われるわけではないということです。　ここでいう「要介護状態」とは「入浴、排泄、食事などの日常生活動作について介 … Continue reading ニュースレター 6号