メルボルンの生活で困ったときに必要な情報を得るためのリソースファイルです。ホープコネクションが日本語電話相談で皆さまの御相談にお答えするためにこれまで集めた情報の中から、お勧めのものを選りすぐりました。最近とみに充実してきているインターネット上の情報も含めて掲載しました。保存版としてご利用いただければ幸いです。 なおこのリソースファイルについてのご質問・ご意見等ございましたら、ホープコネクション日本語相談までお願いします。情報については正確を期すべく最善を尽くしておりますが、何か問題がありましたら、それについてもご連絡いただけますようお願いいたします。 翻訳サービス 通訳･翻訳の資格認定機関 医療保険 アルコール・薬物依存 ギャンブル 摂食障害 性的虐待・性犯罪 家庭内暴力 幼児・子供の虐待 子育て電話相談 家屋の賃貸借に関するトラブル 教　育：　公立学校 電話会社とのトラブル 労働関連：労働条件に関する情報 労災関連 ビザについての情報 法律相談 税金に関する情報 経済的に困ったら 公共交通機関についての情報 車関連 消費者情報 Financial Service Providerとのもめ事相談 オーストラリアへの物品の輸入・持込みについての情報 ボランティア活動 その他役立つサイト 翻訳サービス 様々な公的・準公的機関を利用する際の通訳を電話またはオンサイトで提供している。オーストラリア全土で20,000を超える機関・団体での通訳であれば、利用者には料金はかからない。利用できる機関・団体には、連邦・州政府、地域カウンシル、医療機関、薬局、電気・ガス・水道会社、電気・インターネット会社、救急サービス、法律相談機関、Settlement and Community Service Providers,、などがある。▲目次へ戻る 通訳･翻訳の資格認定機関 ● NAATI (National Accreditation Authority for Translators & Interpreters)(電話）9642 3301有資格の通訳・翻訳者の検索ができる。▲目次へ戻る 医療保険 ●Medicare 　 (電話）13 2011このホームページでは、Medicare のシステムについての説明だけでなく、メディケアの払い戻し請求書がダウンロードできたり、Schedule Fee の一覧表があったりで大変便利。● … Continue reading 暮らしのリソース